У Today Avon на сайте UK два разных описания нот. Для маленького флакона названы нероли, Butterfly Blossom и сандал. Для большого — лепестки нероли, гибискус и silk musk. По этим спискам нельзя доказать, что запах жидкости изменился.
Мы в редакции сверили обе официальные карточки 29 октября 2026 года. Флаконы мы не пробовали. Сравнение пригодится, если вы ищете знакомый Today и встретили в магазине другой перечень нот.
Today 30 и 100 мл
Оба товара названы Today Eau de Parfum, то есть парфюмерной водой. При этом описание маленького флакона отличается от карточки большого. Разница видна в середине и основе.
| Ярус описания | Today, 30 мл | Today, 100 мл |
|---|---|---|
| Верх | Neroli — нероли | Neroli petals — лепестки нероли |
| Середина | Butterfly Blossom | Hibiscus — гибискус |
| Основа | Sandalwood — сандал | Silk musk — «шёлковый мускус» |
Таблица относится к сайту AVON для Великобритании. Она не устанавливает, какое описание должно быть на российской упаковке. Для флакона из другого рынка найдите его собственную карточку и надписи на коробке.
Butterfly Blossom без ботаники
Butterfly Blossom в маленькой карточке стоит без латинского имени растения. Мы оставили название на английском, чтобы не подменить его случайным переводом. Отождествить эту запись с гибискусом из соседней карточки по одному тексту нельзя.
Нероли есть в обоих перечнях. Однако общая нота не доказывает полного совпадения запаха: рядом с ней указаны разные названия. Про само нероли и его отличие от других названий апельсинового цветка есть отдельный разбор.
Если выбираете Today ради знакомой цветочной середины, сохраните ссылку на нужную карточку. Подпись «цветочный аромат» не передаёт различия двух перечней. При разговоре с продавцом покажите конкретное описание.
Сандал и silk musk
В основе маленького флакона назван сандал, у большого стоит silk musk. Это названия запахов в описании. Они не сообщают, сколько древесного или мускусного сырья входит в жидкость.
Слово silk не означает, что в составе есть шёлк. Здесь оно относится к названию мускусной ноты. Значение самого слова объясняет статья о мускусе.
Для чтения списка веществ нужна другая часть упаковки: Ingredients. Разницу между ним и перечнем нот объясняет статья о составе духов. Цветочные названия из таблицы не заменят этот список при выборе средства по его ингредиентам.
Это смена формулы?
Разные карточки подтверждают расхождение описаний. Для вывода о смене формулы нужны другие данные: например, сообщение Avon о конкретном изменении. В двух проверенных перечнях такого объяснения нет.
Из этого следует и обратное: одинаковое имя Today само по себе не доказывает равенства двух жидкостей. Ни объявить реформуляцию, ни обещать прежний запах по таблице нельзя. Если покупаете замену старому любимому флакону, сравните образцы сами.
При заказе по переписке отправьте продавцу фото старой коробки и попросите фото предлагаемой. Это поможет сверить товар. Совпадение надписей всё равно не заменяет пробу запаха, если именно она решает покупку.
Не склеивайте два перечня
Не соединяйте два официальных перечня в одну длинную пирамиду. Сочетание Butterfly Blossom, гибискуса, сандала и silk musk отсутствует в обеих карточках. Такой сборный список уже приписал бы каждому товару чужие ноты.
В демонстрационном каталоге The Original Story можно посмотреть устройство товарных карточек. Цены и наличие в нём пока не подтверждают продажу. При выборе Today ориентируйтесь на конкретный флакон продавца, а не на совпадение первой строки названия.
Для другой пары той же марки сравните Far Away и Far Away Beyond: там общая ваниль соседствует с разными фруктовыми началами.
У одного имени бывают разные виды товара: у Devil’s Intrigue HFC есть духи и гель, причём записи нот у них расходятся.
Вопросы
4Today и Tomorrow — одно и то же?
Нет, общая серия не делает разные названия одним товаром. Сверяйте имя целиком, прежде чем заказывать замену.
Большой Today обязательно сильнее маленького?
Объём показывает количество жидкости. Силу запаха из него определить нельзя.
Можно считать другой перечень нот признаком подделки?
Такого вывода эти карточки не дают. Для проверки конкретной покупки нужны сведения о товаре и продавце.
Стоит брать Today в подарок без пробы?
Если человек хочет повторить знакомый запах, лучше сначала уточнить его флакон. При возможности дайте ему попробовать именно выбранный товар.
Читайте дальше
3- 01Бобы тонка в парфюмерии: кумарин и две строки прайсаЧем пахнут бобы тонка в парфюмерии и что такое кумарин. Сравниваем два абсолю в прайсе: описания запаха, разбавление, фасовки и цену за миллилитр.
- 02Состав Trussardi Donna и Pure JasmineЖасминовый чай и водяная лилия у Donna, шампака и солёная фисташка у Pure Jasmine. Сверяем ноты двух Trussardi и точные имена для заказа образца.
- 03Тубероза в парфюмерии: чем пахнет и сколько стоит абсолюТубероза в парфюмерии пахнет очень сладким цветком с жирным подтоном, так пишет продавец сырья. Что за растение из Мексики и почему миллилитр дороже жасмина.