Состав духов на коробке — это не список нот, а перечень веществ по техническому регламенту, и путать их не стоит. На сайте бренда написано «бергамот, жасмин, амброксан», а на упаковке мелкий текст на латыни: Alcohol Denat., Aqua, Parfum, и дальше россыпь названий. Ни бергамота, ни жасмина. Это не подмена товара и не брак печати: перед вами два разных документа, которые просто похожи по смыслу слова «состав».
Коротко
- На упаковке духов по закону обязаны напечатать состав: блок, который на латинице начинается словами Alcohol, Aqua, Parfum.
- Это не список нот. «Бергамот», «жасмин», «мускус» — слова с сайта бренда или из карточки товара, на дне коробки их не будет.
- Сама отдушка чаще всего скрыта под одним словом Parfum, рецептуру раскрывать не обязаны.
- Отдельно обязаны назвать вещество, если его доля превышает 0,001% для несмываемой продукции (духи — несмываемый продукт), правило из ст. 5 п. 9.3 ТР ТС 009/2011.
- Совпадение печатного состава на коробке и на сайте ничего не доказывает о подлинности: текст на упаковке подделать так же легко, как любой другой текст.
Что входит в состав духов по закону
Парфюмерно-косметическая продукция обязана нести состав на упаковке. Это требование технического регламента, а не инициатива бренда напечатать что-то для солидности. Покупатель видит это как блок текста, обычно на боковой или задней грани коробки, мельче, чем название аромата, и почти всегда на латинице.
Найти его проще, чем кажется: ищите слово Ingredients или Composition. Оно стоит перед самим списком и служит меткой, откуда список начинается. На флаконе того же состава чаще всего нет вовсе — стекло маленькое, текст туда физически не помещается, и это нормально: закон требует состав на упаковке, а не на каждой поверхности товара.
Как читать запись Ingredients: спирт, вода, Parfum
Первые слова в этом блоке почти всегда одни и те же: Alcohol Denat. и Aqua (или Water). Спирт денатурируют, чтобы его нельзя было пить, вода идёт растворителем. Это самые крупнообъёмные составляющие флакона, и именно поэтому они стоят первыми. Так устроен список любого косметического состава, не только парфюмерного.
Сама отдушка, ради которой всё затевалось, в этом списке занимает одну строку: слово Parfum (или Fragrance). Раскрывать точную рецептуру за этим словом производителя не обязывают — состав отдушки считается коммерческой тайной дома. Поэтому по этикетке нельзя вычислить, сколько процентов флакона занимает сама парфюмерная композиция: там либо написано только слово, либо приведён список веществ этой композиции без указания долей.
Почему в составе нет «бергамота» и «мускуса»?
Потому что «бергамот», «жасмин», «мускус» — это словарь другого документа. Так парфюмеры и маркетологи бренда описывают, что вы почувствуете, а не то, что физически залито во флакон в виде конкретного химического соединения. Устройство этого описания (верх, сердце, база) разобрано отдельно, и там же сказано прямо: «слова «верх», «сердце», «база» относятся к категориям веществ вообще, а не к составу конкретного флакона конкретной марки» (полный разбор пирамиды аромата).
Состав на коробке — противоположность этому тексту. Он не рассказывает историю и не обещает впечатление, он перечисляет вещества по названию, как того требует маркировка. Оба документа честные, просто отвечают на разные вопросы: один про то, что вы почувствуете, другой про то, что физически в растворе.
Аллергены в составе: что и когда обязаны напечатать
Отдельно от общего списка регламент обязывает назвать вещество, если его концентрация превышает порог. Для несмываемой продукции, а духи не смывают, порог составляет 0,001%. Формулировка из первоисточника (ст. 5 п. 9.3 ТР ТС 009/2011, приложение 2, ингредиенты № 67–92): превысил концентрацию, обязаны указать в составе отдельной строкой.
Это правило о том, что напечатано, а не о том, что случится с кожей. Сама статья не разбирает механизм аллергической реакции и не советует, что делать при раздражении. Это отдельный медицинский вопрос, который на упаковке не решается. Список в составе существует для тех, кто уже знает о своей чувствительности к конкретному веществу и ищет его название в тексте перед покупкой.
Что делать, если состава на упаковке нет вообще
До этого места состав выглядел надёжной бумагой: раз напечатано, значит, известно, что внутри. Здесь стоит остановиться на двух вещах, которые из этого правила не следуют.
Первая: состава на упаковке иногда действительно нет, и это не всегда тревожный знак. У отливанта своей заводской коробки нет по определению: жидкость перелита продавцом в безымянную тару уже после покупки большого флакона (как устроен отливант). Тестер и миниатюра тару имеют заводскую, но текст на упаковке иногда стёрт или напечатан на языке страны, для которой партия делалась изначально. Это вопрос параллельного импорта, а не подлинности сам по себе (миниатюры и наборы, чем тестер отличается от полного флакона).
Вторая, важнее: даже когда состав напечатан и полностью совпадает с тем, что написано на сайте бренда, это не доказательство оригинальности. Текст на коробке подделать так же легко, как любую другую надпись. Дороже и сложнее подделать стекло, распылитель и сам батч-код. Полный разбор восьми проверок, которые действительно на это отвечают: отдельная статья про подлинность. Состав на упаковке в этот список проверок не входит, и выдавать совпадение слов Alcohol Denat. и Parfum за гарантию не стоит.
Что у нас
Показывать состав каждого флакона прямо в карточке товара мы пока не можем: данных поставщика в каталоге нет. Посмотреть, что есть в наличии.
Вопросы
5Почему в составе не написано, какой это аромат — цветочный или древесный?
Потому что это два разных документа. Список Ingredients — регламентный перечень веществ, а «цветочный», «древесный» — маркетинговое описание с сайта бренда или карточки товара. Откуда берётся такое описание: разбор пирамиды аромата.
Можно ли по составу узнать точный процент отдушки?
Нет. Сама парфюмерная композиция чаще всего скрыта под одним словом Parfum — это разрешённая защита рецептуры, и точные доли производитель не раскрывает.
Состав на флаконе на английском, а не на русском — это подозрительно?
Само по себе нет: так бывает у параллельного импорта, у тестеров и у отливантов. Подробнее про эти форматы: что такое отливант и чем тестер отличается от полного флакона.
Если в составе есть вещество из перечня обязательных к указанию — духи вызовут у меня аллергию?
Само наличие строки в составе значит только, что концентрация вещества превысила порог 0,001% и его обязаны были назвать. Это не диагноз и не прогноз реакции — вопрос механизма аллергии решает другая тема, не эта статья.
Совпадение состава на коробке с сайтом бренда доказывает, что духи настоящие?
Нет. Текст на упаковке подделать так же легко, как любую другую надпись. Проверки, которые действительно отвечают на вопрос подлинности: отдельный разбор из восьми пунктов.
Читайте дальше
3- 01Срок годности духов: когда портятся и как понятьСколько живёт закрытый и вскрытый флакон, что убивает парфюм быстрее срока, как распознать испорченный и почему дата на коробке пугает сильнее, чем следует.
- 02Стойкие духи: от чего это зависитРазбираем, что делает аромат стойким: летучесть нот, тип кожи, способ нанесения. И почему слабый запах на второй день носки — не повод думать о подделке.
- 03Что такое тестер духов и почему он дешевлеЧем тестер отличается от полной версии, откуда берётся разница в цене, что бывает вместо крышки и в каком случае покупать его не стоит.