У иланг-иланга в парфюмерии не одно масло, а несколько сортов. Цветок дерева Cananga odorata гонят паром, а отгон делят на сорта по времени: extra, первый, второй и третий. Так пишет Википедия со ссылкой на энциклопедию Ульмана.
У продавца натурального сырья со словом Ylang Ylang семь строк: шесть эфирных масел разных сортов и одно абсолю. Самое дорогое масло, Extra, в каждой фасовке от 5 мл до килограмма стоит в 1,6–1,9 раза дороже самого дешёвого, третьего.
Мы в редакции сверили названия, цены и описания с прайсом Eden Botanicals. Он скачан 27 сентября 2026 года, в шапке стоит та же дата. Ботанику и имя дерева сверили по статье Википедии о Cananga odorata и её русской версии.
Что за дерево иланг-иланг
Иланг-иланг, он же кананга душистая, это дерево Cananga odorata из семейства анноновых, Annonaceae. Так его определяют обе статьи Википедии. Дерево вечнозелёное, быстрорастущее, до тридцати метров. Русская статья даёт вилку 10–40 метров. В культуре, добавляет она, после обрезки дерево держат до трёх метров.
У цветка шесть жёлтых лепестков до 9 сантиметров длиной, маленькая зелёная чашечка, так по английской статье. Русская уточняет цвет как зелёно-жёлтый и пишет о пурпурно-коричневом пятне у основания лепестка изнутри. Цветки английская статья зовёт очень душистыми.
Имя дерева сложено из двух языков. Cananga идёт от малайского kananga, а «ylang-ylang» это испанская запись тагальского ilang-ilang. Так пишет английская статья. Русская переводит слово с филиппинского как «порхание», со ссылкой на «Жизнь растений» 1980 года. Ботаники впервые описали дерево в 1785 году: Ламарк назвал его Uvaria odorata. В 1855 году Хукер и Томсон перенесли его в род Cananga, где оно и стоит.
| Параметр | Значение | Что это значит покупателю |
|---|---|---|
| Семейство | анноновые, Annonaceae, по Википедии | «иланг-иланг» в нотах это цветок дерева, а не трава и не куст |
| Цветок | шесть жёлтых лепестков до 9 см | из цветков гонят масло паром |
| Родина | от Индокитая до северо-востока Австралии | но масло в прайсе идёт с островов Индийского океана |
Почему у одного цветка шесть масел?
Потому что отгон делят по времени. Четыре сорта знает Википедия, ещё два, Fine и Complete, есть только у продавца. Эфирное масло получают паровой перегонкой цветков. Отгон разделяют на сорта extra, 1, 2 и 3 по тому, когда получена порция дистиллята. Так пишет статья Википедии со ссылкой на энциклопедию Ульмана. Одна перегонка даёт не одно масло, а несколько, и в прайсе они продаются врозь.
В прайсе Eden Botanicals на ту дату это видно строка за строкой. Эфирных масел с именем Ylang Ylang шесть. Все помечены Steam Distilled Essential Oil, у всех стоит Organic. Сорта названы Extra, Fine, Complete, I, II и III. Про Extra продавец пишет сам: это «масло, которое собирают только в первый час перегонки». Про Fine: «результат непрерывной перегонки в течение 6–7 часов». У остальных четырёх время отгонки в строке не указано.
Что значит Complete и Fine, Википедия не объясняет. Слова продавца о первом часе и о шести-семи часах остаются его словами. Других источников на них у нас нет.
Седьмая строка не масло, а абсолю. Чем абсолю отличается от эфирного масла, разобрано в статье о жасмине. Там это главный вопрос: у жасмина в том же прайсе парового масла нет. У иланг- иланга есть и то, и другое. Абсолю дороже любого из шести масел, к этому вернёмся ниже.
Чем пахнет иланг-иланг
Сладко и цветочно, на этом сходятся все семь строк прайса и Википедия. Слово sweet, сладкий, стоит у продавца в каждой из семи строк. Слово floral, цветочный, тоже в каждой.
Википедия описывает запах масла как «богатый и глубокий, с нотами резины и заварного крема». По её словам, он ещё и яркий, с оттенками жасмина и нероли.
Дальше сорта расходятся, и продавец описывает каждый по-своему.
| Строка прайса | Код | Описание продавца в переводе |
|---|---|---|
| YLANG YLANG EXTRA ORGANIC | 1045 | «интенсивно сладкий, очень цветочный, эфирный, с водянистыми оттенками» |
| YLANG YLANG FINE - ORGANIC | 1043 | «интенсивно сладкий, сливочный, дурманящий, слегка пряный цветочный с мягкими бальзамическими оттенками» |
| YLANG YLANG COMPLETE - ORGANIC | 1040 | «мощный, чрезвычайно сладкий, пряный, смело тропический, фруктово-цветочный, с зелёным древесным подтоном» |
| YLANG YLANG I ORGANIC | 1041 | «интенсивно сладкий, леденцово-цветочный, с гладкими бальзамическими оттенками» |
| YLANG YLANG II ORGANIC | 1042 | «сладкий, очень цветочный, слегка пряный, с более выраженными бальзамическими оттенками, чем у Ylang Ylang I» |
| YLANG YLANG III ORGANIC | 1044 | «сладкий, цветочный и слегка пряный, с бальзамическими и древесными оттенками в сухом остатке» |
| YLANG YLANG ABS | 1046 | «мощный, интенсивно сладкий, плотный, бальзамический цветочный аромат, глубже и стойче эфирных масел иланг-иланга» |
Кое-что из этой таблицы стоит только в одной строке. «Водянистый» есть только у Extra, «сливочный» только у Fine, «леденцовый» только у первого сорта. «Тропический», «фруктовый» и «зелёный» стоят только у Complete. Слово «бальзамический» у пяти строк из семи: его нет у Extra и у Complete. «Пряный» у четырёх: Complete, второй, третий и Fine.
Жасмин, оттенок которого Википедия слышит в запахе, продавец не поминает ни в одной из семи строк.
Сколько стоит иланг-иланг у продавца сырья
Порядок цен между сортами не меняется ни в одной фасовке от 5 мл до килограмма. Extra дороже Fine, а Fine дороже Complete. Complete дороже первого сорта, первый дороже второго, второй дороже третьего. Мы проверили это по всем восьми колонкам от 5 мл до килограмма, и порядок нигде не сбивается.
| Строка прайса | Код | Страна | 15 мл, $ | 1 кг, $ |
|---|---|---|---|---|
| YLANG YLANG EXTRA ORGANIC | 1045 | Мадагаскар | 26,50 | 940,75 |
| YLANG YLANG FINE - ORGANIC | 1043 | Мадагаскар | 21,25 | 762,25 |
| YLANG YLANG COMPLETE - ORGANIC | 1040 | Коморы | 20,00 | 707,75 |
| YLANG YLANG I ORGANIC | 1041 | Мадагаскар | 19,00 | 666,75 |
| YLANG YLANG II ORGANIC | 1042 | Мадагаскар | 16,50 | 574,25 |
| YLANG YLANG III ORGANIC | 1044 | Мадагаскар | 14,50 | 513,50 |
Пробирка-образец у всех шести масел стоит 3,00 доллара, объём у неё в прайсе не указан. Колонки 1 мл и 2 мл у шести масел пусты. Самая мелкая фасовка с объёмом у них 5 мл. За миллилитр в ней Extra выходит 3,10 доллара, третий сорт 1,90. В фасовке пятнадцать миллилитров те же два масла дают 1,77 и 0,97 за миллилитр.
Extra дороже третьего в 1,6 раза в фасовке 5 мл. В фасовках от пятнадцати миллилитров до килограмма разрыв 1,8–1,9 раза: в килограмме 940,75 против 513,50. Стойкость — это то, как долго держится запах. Третий сорт продавец советует «для придания стойкости и глубины мыльным отдушкам». Второй он зовёт «универсальным и экономичным сортом для косметики и средств ухода».
Прайс этот для ароматерапии и натуральной парфюмерии. В строке каждого из шести масел стоит «Use: Aromatherapy/Natural Perfumery». К цене флакона духов эти доллары отношения не имеют. Из чего она складывается на самом деле, разобрано отдельно.
Абсолю дороже любого масла
Абсолю иланг-иланга у продавца одно, код 1046, Origin: Madagascar. Помечено оно Absolute и «Use: Natural Perfumery», без ароматерапии. Фасовки у него другие. Пробирки-образца нет, зато есть 1 мл за 6,50 доллара и 2 мл за 12,00. Дальше 5 мл за 22,75, 15 мл за 56,00 и 30 мл за 101,50. Колонки от 2 унций до килограмма пусты, крупнее тридцати миллилитров абсолю не продают.
Сравнить его с маслом можно в трёх фасовках, где есть цены у обоих. В 5 мл абсолю стоит 22,75 против 15,50 у Extra. В 15 мл 56,00 против 26,50, это в 2,1 раза. В самой крупной из трёх 101,50 против 46,00, в 2,2 раза. За миллилитр абсолю в самой мелкой фасовке выходит 6,50, в самой крупной 3,38.
Продавец описывает разницу через запах. Абсолю у него «глубже и стойче эфирных масел иланг-иланга». Советует он его тому, кто «хочет собрать сочный сладкий цветочный аромат с большой стойкостью». Слово tenacity, стойкость, кроме абсолю стоит только у третьего сорта. Почему одни ароматы держатся дольше других, разобрано в статье о стойкости.
Родина в Азии, масло с островов
Дерево родом не оттуда, откуда масло. По английской статье Википедии природный ареал Cananga odorata тянется от Индокитая до северо-востока Австралии.
В списке Вьетнам, Таиланд, полуостровная Малайзия, Борнео, Ява, Суматра, Сулавеси и Малые Зондские острова. Дальше Филиппины, Новая Гвинея, Соломоновы острова и австралийский Квинсленд. Оттуда дерево завезли в другие тропики Азии, от Индии до Тайваня, а также в части Африки, Центральной Америки и Карибов.
В прайсе же все семь строк с островов Индийского океана. Шесть помечены Origin: Madagascar, одна, Complete, Origin: Comoros. Википедия эту географию подтверждает. Мадагаскар выращивает иланг-иланг и вывозит масло по всему миру. На Коморских островах масло дало 29 % годового экспорта, данные за 1998 год.
На родине цветок живёт иначе, чем в котле. В Индонезии, пишет английская статья, цветками иланг-иланга усыпают постель новобрачных. На Филиппинах их нанизывают в ожерелья вместе с сампагитой. Их носят женщины, ими же украшают религиозные изображения. Русская статья добавляет: дерево есть на флаге Северных Марианских островов и на гербе Майотты.
Есть ли иланг-иланг в нашем каталоге?
В нашем каталоге на 29 сентября 2026 года двадцать четыре записи. Слова «иланг» в нотах нет ни у одной. Каталог демонстрационный, после подключения поставщика счёт изменится. Пересчитать легко: открыть каталог и набрать «иланг» в строке поиска. Она ищет и по нотам.
Когда нота появится, строка каталога не скажет, какой это сорт. Extra или третий, масло или абсолю, она не различает. Список нот и печатный состав на коробке живут по разным правилам, это разобрано в статье о составе. Где цветочная нота обычно стоит в пирамиде и почему, разобрано в статье о пирамиде.
За одним словом «иланг-иланг» в нотах у продавца сырья стоят шесть масел и абсолю. В фасовке пятнадцать миллилитров абсолю дороже третьего сорта почти вчетверо, в 30 мл — вчетверо.
Для сравнения цветочной зелени есть герань: масло и абсолю листьев. В её карточках розовый запах соседствует с мятным.
Вопросы
5Иланг-иланг и кананга одно и то же?
Дерево одно: русская Википедия так и пишет, «иланг-иланг, или кананга душистая». Масла разные. Английская статья отдельно называет cananga oil. Состав у него похожий, но кариофиллена заметно больше, со ссылкой на энциклопедию Ульмана. В прайсе Eden Botanicals на ту же дату строки со словом Cananga в названии нет, есть только семь строк Ylang Ylang.
Что значит слово «иланг-иланг»?
По английской статье Википедии это испанская запись тагальского ilang-ilang. Русская статья со ссылкой на «Жизнь растений» переводит его с филиппинского как «порхание».
Иланг-иланг пахнет жасмином?
Википедия пишет об оттенках жасмина и нероли в запахе масла. Продавец сырья слова «жасмин» не ставит ни в одной из семи строк. У него сладкий, цветочный, бальзамический, пряный, у Extra водянистый, у Fine сливочный. Чем пахнет сам жасмин и почему у него нет парового масла, разобрано отдельно.
Из чего состоит масло иланг-иланга?
Английская статья Википедии перечисляет линалоол, гермакрен, геранилацетат, кариофиллен, п-крезилметиловый эфир и метилбензоат. Из сесквитерпенов там же названы кариофиллен, гермакрен и (E,E)-α-фарнезен. Какие из них уходят в первый час перегонки, ни статья, ни прайс не говорят.
Иланг-иланг идёт только в духи?
Нет. Википедия пишет, что масло часто берут в мыловарение и что оно один из базовых компонентов макассарового масла. Продавец в строках первого сорта и Complete пишет про уход за кожей. В строке третьего сорта про мыльные отдушки. Духи с ним, по Википедии, бывают восточные или цветочные. Масло, по её словам, хорошо сочетается с большинством цветочных, фруктовых и древесных запахов.
Читайте дальше
3- 01Ирис в парфюмерии: цена корня, который ждут годамиПахнет не цветок, а корневище: ироны появляются за годы сушки. Сколько лет растёт, сколько сохнет, какой выход и почему в массовом флаконе ирис обычно синтетика.
- 02Как хранить духи, чтобы не убить их за годГде флакону не место и почему, что даёт коробка, когда холодильник помогает, а когда вредит, и отчего полупустой флакон стареет быстрее полного.
- 03Как правильно наносить духиКуда наносить и на каком расстоянии, почему нельзя растирать запястья, сколько нажатий достаточно и отчего вы перестаёте чувствовать свой аромат через пять минут.